Mama, bitte lern Deutsch | Xatun

Besondere Anforderungen:
+ ich spreche muttersprachlich kurdisch
+ ich bin im Drehzeitraum verfügbar
+ ich habe eine Arbeitserlaubnis

++++++++++++++++ BITTE LESEN ++++++++++++++++

Für den Kinofilm „Mama, bitte lern Deutsch“ nach dem gleichnamigen Spiegel-Bestseller von Tahsim Durgun suchen wir bundesweit eine Frau für die Rolle seiner Mutter XATUN.

Gesucht wird:
- Frau aus dem deutschsprachigen Raum
- Spielalter 35 bis 42 Jahre
- muttersprachlich Kurdisch*
- darf Deutsch mit Akzent sprechen
- Arbeitserlaubnis vorhanden
- Verfügbarkeit im Drehzeitraum ca Mitte September - Ende November 2026
- Dreherfahrungen sind nicht erforderlich

*Wir wissen, wie vielfältig die kurdische Sprache ist und dass es viele unterschiedliche Dialekte und Sprachformen wie gibt. Für unser Projekt legen wir uns aktuell bewusst noch nicht fest – wir möchten erstmal möglichst viele kurdischsprachige Talente kennenlernen, um die Familienkonstellation im weiteren Prozess organisch zu entwickeln.

FIGURENBESCHREIBUNG:
Xatun ist das Herz und das Zentrum dieser Familie, sie ist laut, witzig, poetisch und würdevoll, wenn es um ihre Kinder geht. Sie ist lebensklug: eine Geschichtenerzählerin, die Menschen zum Lachen bringt und auch zum Schweigen, je nachdem, was die Situation braucht. Draußen, in der deutschen Welt, wird sie unsichtbar. Nicht weil sie schwach ist, sondern, weil das System keine Sprache für sie hat. Sie spricht kein Deutsch, sie kann nicht lesen. Beides ist nicht ihr Versagen, es ist das Ergebnis eines Lebens, in dem ihr beides verweigert wurde. Als Mädchen in ihrer Heimat die Schule. Als junge Frau dann die Zeit. Als Mutter in Deutschland die Strukturen. Was Xatun wirklich will, sagt sie nur einmal. Und erst ganz am Ende.