Sa, 21. Juni 2025

Köln: Audiodeskription im Theater | Eine Einführung für blinde und sehbehinderte Interessierte

Entdeckt mit den langjährig in Audiodeskription erfahrenen Referent*innen Rose Jokic und Matthias Huber die Grundlagen der klassischen Audiodeskription im Theater: Ein Tag mit Input, praktischen Übungen zur Erstellung von Audiodeskriptionen und Erfahrungsaustausch.

Neben der etablierten Audiodeskription im Film findet die Live-Audiodeskription im Theater endlich deutlich mehr Verbreitung als noch vor wenigen Jahren. Zunehmend werden auch blinde und sehbehinderte Personen als Co-Autor*innen gesucht. Denn nur ein Team aus blinden, sehbehinderten und sehenden Audiodeskriptor*innen kann gewährleisten, dass die Audiodeskription tatsächlich auf die Bedarfe blinder und sehbehinderter Nutzer*innen zugeschnitten ist.

Dieser Einführungstag wird von der blinden Referentin Rose Jokic zusammen mit ihrem sehenden Kollegen Matthias Huber geleitet. Rose Jokic entwickelt seit vielen Jahren Audiodeskriptionen mit und wird ihre wertvollen Erfahrungen und Perspektiven sowohl als Nutzerin als auch als Mitgestalterin einbringen. Gemeinsam mit Matthias Huber führt sie praxisnah in das Thema ein und vermittelt, wie Audiodeskriptionen erstellt werden können, die den Bedarfen blinder und sehbehinderter Menschen gerecht werden. Auch die Audiodeskription begleitende Bausteine wie z.B. eine taktile Bühnenführung oder Audioflyer werden behandelt. Zudem habt ihr die Gelegenheit, in einer inklusiven Atmosphäre von- und miteinander zu lernen und in einer offenen Diskussion eure Erfahrungen und Perspektiven zu teilen sowie Fragen zu stellen zum potentiellen Arbeitsfeld Audiodeskription.

Die Veranstaltung ist kostenlos und ausschließlich für blinde und sehbehinderte interessierte Personen. Die Teilnehmendenzahl ist begrenzt. Eine Anmeldung ist notwendig.

Beginn: 11:00 Uhr | Ende 17:00 Uhr
Veranstaltungsort: Un-Label | Hosterstraße 1-5 | 50825 Köln
Eintritt: frei
Nähere Infos: www.eventbrite.de/einstiegsworkshop-audiodeskription